Kazan
шәһәр(ләр) - shähär(lär) - city / cities, town(s) - ville(s)
| татар теле - Tatar | English | français |
| авыл(лар) - avil(lar) | village(s) | " |
| авыл кешесе - avil keshese авыл кешеләре |
villager(s) | le/les villageois |
| мәйдан - mäïdan | public square | la place publique |
| ратуша - ratusha, шэхэр - shekher |
city/town hall | la mairie |
| шэхэр башлыгы - shekher bashligi | mayor | le maire |
| шэхэр уртасы - shekher urtasi | downtown | le centre-ville |
| урам(нар) - uram(nar) | street(s) | rue(s) |
| авеню - avenyu | l'avenue | |
| бульвар - bul'var | le boulevard | |
| мәчет - mätchet | mosque | la mosquée |
| синагога | la synagogue | |
| чиркәү - tchirkäv | church | l'église |
| хач - khatch | cross | la croix |
| чаң | bell | la cloche |
| башня(лар) | tower(s) | tour(s) |
| кирмән, сарай | castle | le château |
| кунакханэ - kunakkhane, отель - otel' |
hotel | l'hôtel |
| ресторан - restoran | restaurant | " |
| хәзерләү - khäzerläv, пешекче - peshektche |
(the) cook | le cuisinier |
| аш китерүче - ash kiterütche | waiter waitress |
le serveur la serveuse |
| кафе - kafe | coffee house | le café, (bar) |
| мәктәп - mäktäp | school | l'école |
| мәктәп баласы - mäktäp balasi | schoolboy | l'écolier |
| укучы(лар) - ukutchi(lar) | student(s) | étudiant(s) |
| укытучы - ukitutchi | teacher | l'enseignant, le professeur |
| университет - universitet | university | l'université |
| журналист(лар) - jurnalist(lar) | journalist(s) | journaliste(s) |
| гәҗит(ләр) - gäj'it(lär) | newspaper(s) | le journal / les journaux |
| сүзлек - süzlek | dictionary | le dictionnaire |
| китап - kitap / китаплар - kitaplar | book(s) | livre(s) |
| китапханә - kitap khanä китапханәче - kitap khanätche |
library librarian |
la bibliothèque le bibliothécaire |
| китап кибете - kitap kibete китап сатучы |
bookshop bookseller |
la librairie le libraire |
| кибет(ләр) - kibet(lär) | shop(s), store(s) | boutique(s), magasin(s) |
| кибетче - kibettche | shopkeeper | le commerçant |
| базар - bazar | bazaar market |
le bazar le marché |
| икмәк пешерү кибете ikmäk pesherü kibete |
bakery | la boulangerie |
| икмәк пешерүче - ikmäk pesherütche, пешекче - peshektche |
baker | le boulanger |
| чәчтараш - tchätchtarash | hair salon | le salon de coiffure |
| парикмахер - parikmakher | hairdresser | le coiffeur |
| театр - teatr | theater | le théâtre |
| кино - kino | cinema | le cinéma |
| актер актриса |
actor actress |
l'acteur l'actrice |
| концерт | concert | " |
| җырчы | singer | le chanteur, la chanteuse |
| музыкант(лар) | musician(s) | musicien(s) |
| музей - muzeï | museum | le musée |
| директор | director | le directeur |
| секретарь | secretary | la secrétaire |
| банк банк хезмәтчесе |
bank banker |
la banque le banquier |
| кредит карта - kredit karta | credit card | la carte de crédit |
| чек - tchek | cheque | le chèque |
| кыягаз акча, банкнот | banknotes, bills | les billets de banque |
| акча - aktcha | money | l'argent, les sous |
| тонге клуб - tonge klub | night club | la boîte de nuit |
| бордель - bordel' | brothel | le bordel |
| фәхишә(ләр) - fäkhishä(lär) | prostitute(s) | prostituée(s) |
| карак(лар) | thief / thieves | voleur(s) |
| полисыя(лар), [полицейский : RU] |
policeman / policemen | policier(s) |
| полиция бүлеге - politsiya bülege | police station | le commissariat |
| төрмә - törmä | prison, jail | la prison |
| төрмәдәге кеше(ләр) törmädäge keshe(lär) |
prisoner(s) | prisonnier(s) |
| зират - zirat | graveyard, cemetery | le cimetière |
| кабер, гүр - kaber, gür кабер ташы |
grave gravestone |
la tombe la pierre tombale |