| татар теле - Tatar | English | français |
| почта ящигы - pochta yashtchigi | postbox, mailbox | la boîte aux lettres |
| хат ташучы - khat tashutchi | postman, mailman | le postier, le facteur |
| марка(лар) - marka(lar) | postage stamp(s) | timbre(s) |
| ачык хат - atchik khat, открытка - otkritka |
postcard | la carte postale |
| хат(лар) - khat(lar) | letter(s) | lettre(s) |
| посылка - posilka пакет - paket |
parcel package |
le colis le paquet |
| конверт - konvert [RU] | envelope | l'enveloppe |
| кәгазь - kägaz' | paper | le papier |
| ручка - rutchka [RU] | pen | le stylo |
| каләм - kaläm төсле каләмнәр - tösle kalämnär |
pencil color pencils |
le crayon les crayons de couleurs |
| адрес | address | l'adresse |
| телефон - telefon | phone | le téléphone |
| кәрәзле телефон - käräzle telefon, кесә телефоны - kesä telefoni |
mobile/cell phone | le téléphone mobile |
| телефон номеры - telefon nomeri | phone number | le numéro de téléphone |
| телефон справочнигы - telefon spravotchnigi | phone directory | l'annuaire téléphonique |
| факс - faks | fax | " |
| татар теле - Tatar | English | français |
| экран - ekran | screen | l'écran |
| клавиатура - klaviatura [RU] | keyboard | le clavier |
| тычкан - titchkan | mouse | la souris |
| элемтә челтәре - elemtä tcheltäre | network | le réseau |
| интернет | internet | " |
| емайл | le courriel | |
| чат | chat | la "tchatche" en-ligne |
| контакт, элемтә(ләр) - elemtä(lär) |
contact(s) | " |
| хәбәр(ләр) - khäbär(lär) | message(s) | " |