 кыстыбый - qistibii |
ризык - rizik - food - la nourriture
|
| татар теле - Tatar | English | français |
| тастымал - tastimal, ашъяулык - ash'yawlik |
napkin | la serviette (de table) |
| тәлинкә(ләр) - tälinkä(lär) | plate(s) | assiette(s) |
| кашык - kashik чәй калагы - tchäï kalagi |
spoon tea spoon |
la cuillère la petite cuillère |
| чәнечке - tchänetchke | fork | la fourchette |
| пычак, пәке - pitchak, päke | knife | le couteau |
| шешә(ләр) - sheshä(lär) | bottle(s) | bouteille(s) |
| графин - grafin | decanter | la carafe |
| пыяла - piyala | glass | le verre |
| чынаяк - tchinayak | cup | la tasse |
| касә - kasä | bowl | le bol |
үчемтек, үчемлек
ütchemtek, ütchemlek
drink, beverage - la boisson
| татар теле - Tatar | English | français |
| аш - ash шулпа - shulpa |
soup broth |
la soupe le bouillon |
| су - su | water | l'eau |
| аракы - araki, боза - boza |
alcohol | l'alcool |
| сыра - sira | beer | la bière |
| кызыл/ак вино - kizil/ak vino | red/white wine | le vin rouge/blanc |
| җимеш суы - j'imesh sui алма/әфлисун суы |
fruit juice apple/orange juice |
le jus de fruit le jus de pomme/d'orange |
| лемонад | lemonade | la limonade |
| чәйнүк - tchäïnük | teapot | la théière |
| чәй - tchäï бөтнекле чәй - bötnekle tchäï |
tea mint tea |
le thé le thé à la menthe |
| шоколад - shokolad | chocolate | le chocolat |
| какао - kakao какао орлыгы - kakao orligi |
cocoa cocoa bean |
le cacao la fève de cacao |
| кәһвә савыты - kähvä saviti | coffeepot | la cafetière |
| кәһвә - kähvä кәһвә орлыгы - kähvä orligi |
coffee coffee bean |
le café le grain de café |
| сөтле кәһвә - sötle kähvä | coffee with milk | le café au lait |
| сөт - söt | milk | le lait |
| кымыз - kimiz | kumis [mare's milk] |
[lait de jument fermenté] |
| татар теле - Tatar | English | français |
| ачыган сөт - atchigan söt, йогурт - yogurt |
yoghurt | le yaourt |
| сыр(лар) - sir(lar) | cheese(s) | fromage(s) |
| үремчек - üremtchek | cottage/curd cheese | [fromage frais caillé] |
| майонез - mayonez | la mayonnaise | |
| мае зәйтүн мае - zäïtün mae |
butter olive oil |
le beurre l'huile d'olive |
| серкә - serkä | vinegar | le vinaigre |
| соус | la sauce | |
| горчица - gortchitsa | mustard | la moutarde |
| үткенлек - ütkenlek | spices | les épices |
| анис, әнис - anis, änis | anise | l'anis |
| (кара) борыч - (kara) boritch | (black) pepper | le poivre |
| тоз - toz | salt | le sel |
| йомырка(лар) - yomirka(lar) | egg(s) | œuf(s) |
| он - on | flour | la farine |
| паста | pasta | les pâtes |
| токмач - tokmatch | noodles | les nouilles |
| икмәк - ikmäk | bread | le pain |
| бутерброд - buterbrod, сандвич | le sandwich | |
| пицца | la pizza |
десерт - le dessert
| татар теле - Tatar | English | français |
| торт - tort | cake | le gâteau |
| бөккән, бәлеш - bökkän, bälesh | tart, pie | la tarte, tourte |
| коймак - koïmak | pancake | la crêpe |
| каймак - kaïmak, крем, сөт өсте - söt öste |
cream | la crème |
| мороженое - morojenoe | ice cream | la crème glacée |
| шикәр - shikär | sugar | le sucre |
| бал - bal | honey | le miel |
| джем - djem | jam | la confiture |
| кәнфит - känfit | candy, sweets | le bonbon |
| меню - menyu | le menu | |
| исәп - isäp | bill | l'addition, la note |
| бэя, хак - beya, khak | price | le prix |
| кыйбат - kiibat | expensive, costly | cher, coûteux |
| очсыз - otchsiz | cheap | bon marché |
| чәйлек акчасы - tchäïlek aktchasi | tip, gratuity | le pourboire |